els somnis no es realitzen mai

Il·lustració de Nicoletta Ceccoli

Hi ha una certa monòtona uniformitat en els destins dels homes.

Les nostres existències es desenvolupen segons lleis velles i immutables,

segons una cadència pròpia uniforme i vella.

Els somnis no es realitzen mai, i amb prou feines els veiem trencats,

comprenem de sobte que les majors alegries de la nostra vida estan fora de la realitat.

Tot just els veiem trencats,

ens oprimeix la nostàlgia pel temps en que bullien dins nostre.

La nostra sort transcorre en aquest alternar d'esperances i nostàlgies.

Natalia Ginzburg. Fragment de Les petites virtuts.